Stay Alive
Anime ED Theme:
Re:ゼロから始める異世界生活
Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu
Romaji
|
Indonesian
|
mikansei no pazuru
doushite darou? nanika ga tarinai
ikichigai no unmei
hanareteyuku koto mo shirinagara
mata aruku
I Stay Alive
ima wa hitori yami o samayou dake
souteigai no setsunasa ga mune no naka kienu mama de
fuantei na shiisoo
hanaresugite katahou mienai
mejirushi sae nai kara
futto me o tojite wa
mata inoru
Oh, Stay Alive
ima wa donna koto omotteru no deshou?
naitenai kedo hitori wa yappari sabishikute sa
zutto inotta
mikansei no pazuru
umaku ikanakute
oto mo nai sunda kaze ni
kokoro yurasu
I Stay Alive
ima wa doko de nani o shiteru no?
souteigai no setsunasa ga mune no naka kienu mama de
Stay Alive
|
Teka-teki ini belum terselesaikan;
Entah mengapa, tapi kumerasa ada sesuatu yang kurang...
Kita membiarkan takdir kita berlawanan.
Meski kita tahu takdir kita semakin menjauh,
Aku terus berjalan...
Aku akan bertahan hidup -
Sekarang aku berkelana sendiri dalam kegelapan.
Rasa sakit yang tak pernah kuharapakan masih ada dihati ini, tak
pernah hilang...
Semua ini seperti ayunan yang aneh;
Dari jarak yang jauh, dimana salah satu sisinya tak terlihat.
Tak ada tanda yang menuntun arah ku,
Dan aku menutup mataku,
Aku terus berdoa...
Oh, tetaplah hidup -
Aku bertanya-tanya apa yang kau pikirkan saat ini...
Aku tak pernah menangis, tapi aku merasakan kesepian di dalam diri
ini...
Aku telah berdoa berkali-kali -
Teka-teki yang belum terpecahkan ini,
Tidak punya titik temu.
Seperti hembusan angin, tanpa suara
Hati ku pun goyah.
Aku akan bertahan hidup -
Aku bertanya-tanya dimana dirimu...dan sedang apa kamu...
Rasa sakit yang tak pernah kuharapakan masih ada dihati ini, tak
pernah hilang...
Bertahan Hidup...
|
0 komentar:
Posting Komentar