Lyrics
追い風に乗って行こう！
探す答え容易く見つかりはしない
始めから分かってて踏み出したんだ
何度も遠回りして夢の足跡
価値観っていった世界地図を広げたら
響け！風ノ唄 目を途切れば
心の声背中押すよ
目指すのはずっともっと高く
届け！風ノ唄 耳澄ませば
心の声溢れ出すよ
眩いほどの輝きを放つ
君よ 青い旋律になれ！
Romaji Lyrics.
oikaze ni notteyukou!
sagasu kotae tayasuku mitsukari wa shinai
hajime kara wakattete fumidashitanda
nandomo toomawari shite yume no ashiato
kachikan tte itta sekai chizu o hirogetara
hibike! kaze no uta me o togireba
kokoro no koe senaka osu yo
mezasu nowa zutto motto takaku
todoke! kaze no uta mimi sumaseba
kokoro no koe afuredasu yo
mabayui hodo no kagayaki o hanatsu
kimi yo aoi senritsu ni nare!
English Lyrics
That Wind's Song
Following your path that leads far into the distance,
Let us ride the wind!
The answer we're searching for won't be found easily,
But we already knew that when we took the first step!
We've left footprints in our dreams from all the detours,
But once we open that map drawn by our values...
Sound it out! Once that wind's song passes our vision,
The voices of our hearts will push us along!
'Cause we're always aiming for somewhere even higher!
Let it be heard! Once we listen closely for that wind's song,
The voices of our hearts will come flowing forth,
Emitting a dazzling brightness!
So become one with that freshly born melody!
Indonesian Lyrics
Nyanyian Angin
Mengikut langkahmu yang membawa jauh
Mari kita mengiringi angin ini!
Jawaban yang kita cari takkan ditemui dengan mudah
Sedangkan kita ketahui (jawabannya) pada pertama kaki ini melangkah!
Kita telah tinggalkan tapak kaki dalam mimpi (kita)
Namun, tatkala kita membuka peta hasil lukisan (nilai murni) kita
Suarakan ia! Ketika nyanyian angin itu melalui visi kita
Suara hati kita akan memandu bersama!
'Karna kita sentiasa berhasrat untuk sesuatu yang lebih hebat!
Biarlah ia didengari! Jika kita dengar teliti nyanyian angin itu,
Suara hati kita melimpah ruah (bersama)
Memberi sinar bergemerlapan.
Maka, bersatulah dengan melodi yang tercipta dengan indah!
0 komentar:
Posting Komentar