KABANERI OF THE IRON FORTRESS
Vocals: EGOIST
Lyrics: ryo (supercell)
Composition: ryo (supercell)
Arrangement: ryo (supercell)
Do you remember?
That you lost so much
in the steam on that day
The scars of countless mistakes—
When I couldn’t see the road ahead
You said,
“Ask your own pulsing, burning blood”
So answer me, my heartbeats
Oh, the Kabaneri of iron, c’mon
Stand up and knock everything to the ground
Now, your heart has been pledged to your friends
So set your life on fire
and change the world
Do you remember?
Who will forgive
the person who you were on that day?
Darkness seizes your dulled heart
as you think of those you couldn’t protect
So grieve, and you’ll learn
that the pain is the strength to keep you alive
Oh, the indomitable Kabaneri
C’mon, overcome it all
Your defiant hands will open a path
Can your heart do it?
To have an unwavering determination—
So pierce through with your will
Struggle all you can and grab on
I definitely heard it
In my sadness, when everyone is downcast
“Look up”
There’s nothing to fear
Look, what lies there is hope
It’s seen in your eyes
So wish hard and it will come true
Oh, Kabaneri of the Iron Fortress
C’mon, stand up
Dedicate your entire self to those out there
Oh, the Kabaneri of iron, c’mon
Stand up and knock everything to the ground
Now, your heart has been pledged to your friends
So set your life on fire
and change the world
KABANERI OF THE IRON FORTRESS
Vocals: EGOIST
Omoidasu darou
Ano hi no jouki ni
Ooku o ushinatte
Musuu ni aru ayamachi no ato
Susumedo michi ga mienu toki ni
Omae wa itta
“Myakuuchi moyuru sono chi ni toe”
Kotaero kodou
Koutetsu no kabaneri yo saa
Tachiagare ono ga subete chi ni tatakitsuke
Ima sono kokoro wa chikatta tomo no tame ni
Moyase yo sono inochi
Kaete yuke sekai o
Omoidasu darou
Ano hi no jibun o
Dare ga yurusu darou
Yami ga torau nibita kokoro o
Mamorenakatta mono o omoi
Nageke soshite sono itami ga
Omae o ikasu tsuyosa to shiru
Fukutsu no kabaneri yo
Saa koete yuke
Aragau sono te wa kirihiraku darou
Naseru ka kokoro
Yuragu koto no nai kakugo
Tsuranuke sono ishi de
Agaite tsukamitore
Tashika ni kiita
Kanashimi no naka dare mo ga shita o muku toki
“Kao o agero” to
Osoreru koto wa nai
Mi yo soko ni aru no wa kibou da
Ryou no me ni utsuru mono
Tsuyoku negae sore wa kanau
Koutetsu no kabaneri yo
Saa tachiagare
Ono ga subete amaneku mono-tachi ni
Koutetsu no kabaneri yo saa
Tachiagare ono ga subete chi ni tatakitsuke
Ima sono kokoro wa chikatta tomo no tame ni
Moyase yo sono inochi
Kaete yuke sekai o
KABANERI OF THE IRON FORTRESS Indonesia lirik
Vocals: EGOIST
Apa kau ingat?
bahwa kau kehilangan banyak
dalam satu hari itu
Luka yang muncul dari banyaknya kesalahan
Ketika aku tak bisa berfikir jernih
Kau berkata
"Percayalah kepada nadimu sendiri. Keras kepala"
lalu katakan padaku, wahai detak jantungku.
Oh, ayolah, the Kabaneri of Iron
Berdirilah dan hancurkan semua
Sekarang, hatimu sudah hidup untuk rekanmu
Maka berjuanglah dalam hidupmu
dan ubahlah dunia
Apa kau mengingat?
Siapa yang memaafkanmu
Akan dirimu yang dahulu?
Oh, si perkasa Kabaneri
Ayo, lewati semuanya
Tanganmu yang kuat itu akan membuka jalan
Apakah kau sepenuh hati melakukannya?
Dengan tekad yang teguh
lakukanlah dengan keinginanmu
berusaalah dab raih semua
Aku sering mendengar
Dalam kesedihanku, ketika semuanya membuatku jatuh
"bangunlah"
Tidak ada yang perlu ditakuti
Lihatlah, yang menunggu mu adalah harapan
terlihat di matamu
Jadi, berusahalah dan semua akan tercapai
Oh, kabaneri of the iron Fortress
Ayo, bangunlah
Dirimu adalah untuk semua yang ada diluar sana
Oh, ayolah, the Kabaneri of Iron
Berdirilah dan hancurkan semua
Sekarang, hatimu sudah hidup untuk rekanmu
Maka berjuanglah dalam hidupmu
dan ubahlah dunia
0 komentar:
Posting Komentar